С праздником Благовещения Пресвятой Богородицы, Православные!

 

7 апреля – праздник Благовещения Пресвятой Богородицы.
Слово «Благовещение» в переводе со славянского звучит как «Радость», «Радостное известие».
Архангел Гавриил возвестил простой девушке из провинциального Назарета о том, что Ей предстоит стать Матерью Спасителя мира.
Именно с Благовещения начинается отсчет времени, который через девять месяцев приведет нас, православных христиан, к торжественной встрече Рождества Христова.
Один из наиболее красивых текстов этого праздника — следующая стихира:
Совет превечный открывая Тебе, Отроковице, Гавриил предста, Тебе лобзая и вещая: радуйся, земле ненасеянная; радуйся, купино неопалимая; радуйся, глубино неудобозримая; радуйся, мосте, к Небесем преводяй, и лествице высокая, юже Иаков виде; радуйся, Божественная стамно манны; радуйся, разрешение клятвы; радуйся, Адамово воззвание: с Тобою Господь.
Русский перевод:
Открывая тебе значение бывшего прежде сотворения мира совещания, Отроковица, Гавриил предстал Тебе, приветствуя Тебя и возглашая: «Радуйся, земля незасеянная; радуйся, куст терновый несгорающий; радуйся, глубина, непроницаемая взором; радуйся мост, приводящий к небесам и лестница высокая, которую Иаков видел; радуйся, Божественный сосуд с манной; радуйся, избавление от проклятия; радуйся, призвание Адама ко спасению, с Тобою Господь!»

Добавить комментарий

Related Post

Конференция ОООИ «РОССИЙСКАЯ ДИАБЕТИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ» — «Актуальные вопросы управления сахарным диабетом»Конференция ОООИ «РОССИЙСКАЯ ДИАБЕТИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ» — «Актуальные вопросы управления сахарным диабетом»

27 апреля 2024 года в г. Казани состоялась конференция Общероссийской общественной организации инвалидов «РОССИЙСКАЯ ДИАБЕТИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ» (далее ОООИ «РДА») — «Актуальные вопросы управления сахарным диабетом». В работе конференции приняли участие:

Школа диабетаШкола диабета

Приглашаем в четверг, 22 декабря 2022 года, в 18:00 всех желающих  на очередное занятие в  «Школе диабета» для людей с 1 типом диабета! Тема занятия — «Питание и диабет 1 типа». Врач-эндокринолог Новоселова Н.С.  расскажет